There is a car. 日本語訳すると「車がある」だ。今になっても思うが、誰がこんな簡素な文章を日常会話で発するだろう。英語の教科書に出てくる英語はこういった文法を学習するのに特化したものが多く、咄嗟に感情的に口にでるものはないのではないだろうか…